عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ﴿١﴾
• • •
1- Birbirlerine neyi soruyorlar?
Nebe Sûresi
سُورَةُ ٱلنبأ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Müfessir Seçin
Taberî Tefsiri
Câmiu'l-Beyân an Te'vîli Âyi'l-Kur'ân
Allah Teâlâ’nın şu buyruğunun açıklaması hakkında söz: “(‘amme yetesâelûn)”
Allah Teâlâ şöyle buyurmaktadır: “Ey Muhammed! Allah’a ve Resûlü’ne ortak koşan Kureyş'li bu müşrikler hangi şey hakkında soruşuyorlar?” Bu hitap, Peygamber ﷺ’e yöneliktir. Zira nakledildiğine göre Kureyş, Resûlullah ﷺ’in kendilerini davet ettiği hususlarda —yani onun peygamberliğini kabul etmek, Allah’tan getirdiği vahyi tasdik etmek ve dirilişe iman etmek konusunda— kendi aralarında tartışıyor ve çekişiyorlardı. Bunun üzerine Allah Teâlâ Peygamberine şöyle buyurdu: “Bu topluluk hangi konuda soruşuyor ve çekişiyor?” Burada “fî” ile “an” edatları aynı anlamda kullanılmıştır.
Allah Teâlâ şöyle buyurmaktadır: “Ey Muhammed! Allah’a ve Resûlü’ne ortak koşan Kureyş'li bu müşrikler hangi şey hakkında soruşuyorlar?” Bu hitap, Peygamber ﷺ’e yöneliktir. Zira nakledildiğine göre Kureyş, Resûlullah ﷺ’in kendilerini davet ettiği hususlarda —yani onun peygamberliğini kabul etmek, Allah’tan getirdiği vahyi tasdik etmek ve dirilişe iman etmek konusunda— kendi aralarında tartışıyor ve çekişiyorlardı. Bunun üzerine Allah Teâlâ Peygamberine şöyle buyurdu: “Bu topluluk hangi konuda soruşuyor ve çekişiyor?” Burada “fî” ile “an” edatları aynı anlamda kullanılmıştır.
Bunu söyleyenlerin sözleri:
Ebû Kureyb bize rivayet etti; dedi ki: Vekî‘ bin el-Cerrâh bize rivayet etti; o da Mis‘ar’dan, o da Muhammed bin Cuhâde’den, o da Hasan’dan şöyle dediğini nakletti: “Nebî ﷺ peygamber olarak gönderildiğinde, onlar kendi aralarında soruşmaya başladılar. Bunun üzerine Allah şu âyeti indirdi: “Onlar ne hakkında soruşuyorlar? (Bu,) büyük haber hakkında (soruyorlar)”. ‘‘Ani’n-nebei’l-azîm’ yani: büyük haber.”
القول في تأويل قوله تعالى : عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ (1)
يقول تعالى ذكره: عن أي شيء يتساءل هؤلاء المشركون بالله ورسوله من قريش يا محمد، وقيل ذلك له صلى الله عليه وسلم، وذلك أن قريشا جعلت فيما ذُكر عنها تختصم وتتجادل في الذي دعاهم إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم من الإقرار بنبوّته، والتصديق بما جاء به من عند الله، والإيمان بالبعث، فقال الله لنبيه: فيم يتساءل هؤلاء القوم ويختصمون، و " في" و " عن " في هذا الموضع بمعنى واحد.
* ذكر من قال ذلك:
حدثنا أبو كُريب، قال: ثنا وكيع بن الجراح، عن مِسعر، عن محمد بن جحادة، عن الحسن، قال: لما بُعِث النبيّ صلى الله عليه وسلم جعلوا يتساءلون بينهم، فأنـزل الله: ( عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ * عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ ) يعني: الخبر العظيم.